什么是荷兰豆?
荷兰豆(学名:Pisum sativum var. macrocarpon),是一种广受欢迎的豆类蔬菜,以其嫩荚可食而著称。它不仅口感清脆,还富含蛋白质、维生素C和膳食纤维,是中餐中常见的健康食材。尽管名字中带有“荷兰”,但很多人并不清楚它在荷兰本土究竟叫什么。

荷兰豆在荷兰叫什么?
令人意外的是,在荷兰本土,荷兰豆并不被称为“荷兰豆”,而是被称作 “snijbonen” 或 “peultjes”。这两个词在荷兰语中分别指代不同种类的豆类蔬菜。其中,“snijbonen”通常指长豆类,如四季豆,而“peultjes”则更接近我们所理解的荷兰豆,即荚果较宽、嫩荚可食用的豌豆变种。
值得注意的是,荷兰豆的名称其实源于17世纪欧洲对东方植物命名的习惯。当时荷兰的航海与殖民贸易非常发达,许多植物通过荷兰传入其他国家,因此很多植物被冠以“荷兰”之名。中国称其为“荷兰豆”,而日本则称之为“荷兰豌豆”。
荷兰豆的起源与传播历史
荷兰豆的原产地其实并不在荷兰,而是中亚或地中海地区。随着贸易和文化交流,荷兰豆逐渐传播到世界各地。荷兰作为17世纪至18世纪欧洲重要的植物引种和培育中心,对这种豆类的推广起到了重要作用。
荷兰的园艺学家在豆类植物的选育方面贡献卓著,因此很多国家误以为荷兰豆起源于荷兰。这种命名方式在亚洲国家尤为普遍,如中国、日本和东南亚地区。

荷兰豆在中国与荷兰的食用方式对比
在中国,荷兰豆常用于炒菜,如“蒜蓉荷兰豆”、“荷兰豆炒腊肉”等,强调其清脆口感与鲜绿色泽。而在荷兰,虽然“peultjes”也被用于烹饪,但更常见的做法是将其与其他蔬菜一起炖煮或加入汤中。
此外,荷兰人更倾向于将豆类作为配菜或沙拉的一部分,搭配肉类食用,而中国菜则更注重其主菜地位和调味方式。
结语:名字背后的文化交流
“荷兰豆在荷兰叫什么”这个问题,背后其实蕴含着一段关于植物传播、文化交融和语言演变的历史。通过了解这种蔬菜在荷兰的真正名称和用途,我们不仅能更准确地认识这一食材,还能体会到全球化背景下植物命名的有趣现象。
